čtvrtek 23. října 2014

Graduation


Tento týden byl jednoduše příšerný. Po návratu z dovolené nastane vždy horor v podobě probdělých nocí nad pracovním stolem. Naštěstí prodloužený víkend je už za dveřmi. 
Včera jsem měla promoci. Původně jsem chtěla obléct úplně jiné šaty, ale tak se ochladilo, že jsem nakonec sáhla po této variantě. Červená kabelka a výrazný náhrdelník dali "all black" outfitu potřebný šmrnc. Mimochodem, překvapilo mě, jak přišly některé slečny oblečené. Na podobných událostech by se měl dodržovat určitý dress code, já jsem si ale kromě nespočtu příliš krátkých šatiček, všimla také vojenských bot a dokonce kraťasů! Češi se zkrátka, co se týče oblékání, mají stále co učit... 
No nic, přeji vám, ať pátek rychle uteče a já jdu spát, neb jsem úplně grogy :).

This week was simply awful. After coming back from vacation it always get really busy and this time I spend many sleepless nights working. Fortunately weekend is already close.
Yesterday I graduated. My original idea of outfit was bit different but it turned really cold so I had to change my mind. Red handbag and statement necklace gave a little sparkl to "all black" outfit. By the way, I was really surprised about the outfits of some girls. Everybody should redeem the dress code at official events like this one but I saw few girls in military boots, too short miniskirts and even the shorts! Czech people still have a lot to learn in terms of dressing...
Well, I wish you nice Friday and I am going to sleep right now :) Sweet dreams!

MANGO dress / TAMARIS heels / EBAY necklace, clutch

neděle 19. října 2014

Day at the sea


Návrat domů z dovolené vždycky bolí. Mě tentokrát o to víc, že se vracím z příjemného teplíčka do zimy (a bude hůř) :D. Dneska jsem s vámi proto chtěla zavzpomínat na momenty strávené u Atlantického oceánu. Moc mě mrzí, že nemáme moře, protože strašně miluji jeho energii, dovádění ve vlnách a pobíhání po pláži. A ani se nemusím koupat :D.
Co vy a moře? ;)

Coming home from vacation is always harmful. For me this time even more because I'm coming from a comfortable warm weather into the cold (and it is going to be only worse) :D. That is why I would like to remember now the moments spent at the Atlantic ocean. I am so sorry that we don´t have a sea! I really love its energy, frolicking in the waves and running around the beach. And I don´t even have to bathe: D.
And what about you and the sea? ;)


MANGO dungarees, top / TOMS shoes / BALENCIAGA bag / RAY BAN sunglasses 

čtvrtek 16. října 2014

Spanish diary - Madrid


Včera jsem dorazila do cílové destinace našeho španělského tripu - do Madridu. Bohužel, i když zde budu tři dny, většinu času strávím na pracovním setkání, takže z města toho asi moc neuvidím... :(. I tak jsem už ale stihla rychlou okružní jízdu. 
Schválně, jestli uhodnete, s kým jsem se vyfotila! ;)

Yesterday I reached the final destination of our trip - Madrid. I will spend there three days but most of them I will have business meeting so I guess I will not see a lot from the city... :(. Anyway I already made a little trip. 
Can you guess with who I have made this picture? ;)

úterý 14. října 2014

Funny Autumn


Ještě nikdy nebyla móda tak zábavná, jako právě teď! Už na jaře dali módní návrháři na přehlídkách jasně najevo, že doby upjatého strojení jsou pryč. Modelky se nejen usmívaly, ale doslova tančily, Karl Lagerfeld proměnil přehlídkové molo v obří supermarket, Moschino přišlo s hravou módou inspirovanou konzumním stylem života. 
A co z toho vyplývá pro nás, obyčejné smrtelníky? Pokud chceme někdy být crazy a cool, pak je to právě teď! Já vážně uvažuji nad nějakou vtipnou kabelkou, jen pořád ne a ne najít tu pravou... :)

























pondělí 13. října 2014

Spanish diary - Andalusia

Minulý týden jsme strávili cestováním po Andalusii - překrásném regionu, který je od ostatních částí Španělska tak odlišný! Právě tady najdete toho pravého španělského ducha - přátelské a hlučné lidi, býčí zápasy a památky s arabskou minulostí, stejně jako vysoké hřebeny hor s typickými vesničkami "pueblos blancos".

Last week we spend in Andalusia - lovely region which is completely different then the others. There is the real spirit of Spain. Friendly and noisy people, bull fights and historical monuments with arabic roots as well as the range of mountains with the typical "pueblos blancos" villages.